<b>Diasporada Unutulan Bir Topluluk: Kırgızistan/Oş’ta Yaşayan Karadenizli Türkler</b> /</br><i>A Forgotton Community in Diaspora: The Black Sea Turks in Osh, Kyrgyzstan</i>
DOI:
https://doi.org/10.7596/taksad.v2i3.275Keywords:
Sosyal Yapı, Kültür, Kimlik, Sürgün, Karadenizli Türkler, Kırgızistan, Social Structure, Culture, Identity, Exile, Black Sea Turks, Kyrgyzstan.Abstract
Öz
Bu çalışma, 1944 yılında Sovyet Rusya tarafından, Batum’dan Kırgızistan kırsallarına sürülen Karadenizli Türklerin sosyo-kültürel yapısını analiz etme amacıyla hazırlanmıştır. Karadenizli Türklerin seçilmesindeki temel sebep, yaşadıkları coğrafyada 65 yıl geçmesine rağmen horondan mıhlamaya, misafir ağırlamadan türkülere kadar kültürlerini yaşatmaya çalışan bir topluluk olarak araştırılmaya değer olmalarıdır. Karadenizli Türkleri özel kılan bir diğer sebep ise diğer sürgün topluluklardan farklı olarak bir diyaspora oluşturabilecek sayıda ve büyüklükte olmamalarına rağmen diaspora gibi hareket etmeleridir. Ancak yaşlı kuşağın aradan çekilmesiyle birlikte yavaş yavaş kültürlerini kaybetmeye başlamış oldukları da bir gerçektir. Bu çalışma, unutulmuş bir topluluğu ve onların kültürlerini yeniden gündeme getirmesi nedeniyle önem arz etmektedir. Ayrıca, bundan sonra Karadenizli Türklerle ilgili yapılacak olan çalışmalara da kaynak teşkil edecek olması bakımından da dikkate değerdir. Çalışmada nitel ve nicel teknikler uygulanarak sosyal bir yapı analizi amaçlanmıştır.
Abstract
This work has been prepared for a purpose to make a social structure analysis of Black Sea Turks exiled from Batumi to Kyrgyz countryside by Soviet Russia in 1944. The main concern for choosing the Black Sea Turks is their being a community which is worthy of investigation. In that, we can see that they keep their cultures alive from the horon, entertainments, guests’ rituals to folk songs though they have been living for 65 years far away from their origin region. Another reason making the Black Sea Turks special is that, unlike other exiles, they’re not a diaspora community in that number and size, but they act like diaspora communities. And it should be noted that, they have begun to lose their culture slowly as older generation fades from the scene. Therefore, this study is significant in terms of the concern of creating a zero point and being a source for the studies about Black Sea Turks in the future. In this study, it has been aimed to make a social structure analysis by carrying out qualitative and quantitative techniques.
References
Alund, Aleksandra (1996). “Ethnicity, Identity and Belonging”, Editörler: GUSTAVSA
Sverker ve Leif Lewin, The Future of Naiton State, Essay on Cultural Pluralism and Political
Integration, Routledge 2 Park Suquare Milton Park, Abingdon.
Andrle, Vladimir (1994). A Social History of Twentieth Century Russia, USA: Routledge.
Boran, Behice (1992). Toplumsal Yapı Araştırmaları, Ankara: Sarmal Yayınevi.
Castles, Stephen ve Mark J. MILLER (2008). Göçler Çağı, Modern Dünyada Uluslararası
Göç Hareketleri, Çev., Bülent Uğur Bal, Đbrahim Akbulut, Đstanbul: Đstanbul Bilgi
Üniversitesi Yayınları.
Castles, Stephen (2003). “Towards A Sociology Of Forced Migration And Social
Transformation”, Sociology, Volume:37, Number 1, ss.13-34.
Cohen, Robin (1997). Global Diasporas, Londra: UCL Press.
Erdem, Mustafa (2000). Kırgız Türkleri Sosyal Antropoloji Araştırmaları, Ankara: ASAM
Yayınları.
Faist, Thomas (2002). Sınırları Aşmak Alan Konsepti: Devletaşırı Alan Almanya ve Türkiye
Arasında Siyaset, Ticaret ve Kültür, Çev., Selin Dingiloğlu, Đstanbul: Bağlam Yayınları.
Giddens, Anthony (2008). Sosyoloji, Haz., Cemal Güzel, Đstanbul: Kırmızı Yayınları.
Gömeç, Sadettin (2002). Kırgız Türkleri (Tarihte ve Günümüzde), Ankara: Akçağ Yayınları.
Harrell-Bond, Barbara E. (1988). “The Sociology of Involuntary Migration: An Introduction”,
Current Sociology, V.36, No.2, ss. 1-6
Lewin, Moshe (2009). Sovyet Yüzyılı, Đstanbul: Đletişim Yayınları.
Marshall, Gordon (1999). Sosyoloji Sözlüğü, Çev., Osman Akınhay, Derya Kömürcü,
Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
Olcott, Anthony (1987). “Glasnost anda Soviet Culture”, Editörler: Maurice Friedberg,
Heyword Ihsam, M. M. Sharpe, Soviet Society Under Gorbachev, ed. Inc. Publishers, USA.
Rashid, Ahmed (1996). Đslam mı? Milliyetçilik mi?, Đstanbul: Varlık Yayınları.
Taymaz, Erol (1998). “Diaspora ve Kimlik”, Nart Dergisi, Yıl: 2, Sayı: 7.
Tika Ülke Raporu – Kırgızistan (2005). Haz., Selda ÖZDENOĞLU, no: 31, Ankara.
Tuğul, Seyit (2003). SSCB’de Sürgün Edilen Halklar, Đstanbul: Çivi Yazıları.
Yuval-Davis, Nira (2008). “Aidiyetler: Yerlilik Đle Diaspora Arasında”, Editör: Umut
Özkırımlı, 21. Yüzyılda Milliyetçilik, Çev., Yetkin Başkavak, Đstanbul: Đstanbul Bilgi
Üniversitesi Yayınları, ss.139-158.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
All papers licensed under Creative Commons 4.0 CC-BY.- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.