Ethnocultural Reflexes of a Language Border Zone in Regional Phytonymic Lexicon of Belgorod Region (On Materials of Dialectological Researches for Department of Russian Language and Russian Literature of NIU "BELGU")

Svetlana A. Kosharnaya, Larisa I. Plotnikova, Elena G. Ozerova, Igor A. Nagornyy, Tatiana F. Novikova

Özet


The results of long-term field dialectological studies fulfilled of the Department of Philology of Belgorod State National Research University are presented in the article. During these studies the departmental catalog of the folk dialects of Belgorod has been collected. Regional dialect and Belgorod region dialects pose a less understood layer in the Russian dialectic corpus. The term "regional dialect" is interpreted as a specific language formation functioning within the boundaries of the region and absorbing local speech features. Belgorod dialects and regional dialects, being a language type of a border zone region, despite its relative "marginality" in the Russian dialectal system, are a significant object of dialectological description and a source for domestic historical linguistics. Herein they are associated with the dialects of the territories of late settlement. Therefore the crucial tasks are to make linguistic and linguocultural analysis of the Belgorod regional and dialectal vocabulary, to identify and describe the basic lexico-semantic groups, to view the systemic relations within lexical groups, correlation between dialectal and national language vocabulary, to explore borrowings and their sources. This will allow speaking not only about different types of variability and synonymous relations between dialectal and national language units, but also about the formation and evolution of Russian dialects and the language as a whole. Often, dialectal phenomena are caused by the influence "from outside". This is more peculiar to outlying dialects, which are affected by foreign-language neighborhood. At the same time, as a whole, dialects of Belgorod region are Russian in their base morpheme and by their origin and often preserve the language antiquity. Thus, at the Belgorod territory, there is a clash of different ethno-linguistic streams and traditions. In this context, plant world nominations are of special interest in the system of Belgorod dialectal and regional vocabulary.


Anahtar Kelimeler


Linguistic geography, Linguistic culture studies, Dialect, Regional dialect, Regional word, Borderlands, Belgorod oblast.

Tam Metin:

PDF (English)

Referanslar


Bell, A. & Gibson, A. (2008). Stopping and Fronting in New Zealand Pasifika English. University of Pennsylvania. Working Papers in Linguistics, 14(2), 43-53. URL: https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1054&context=pwpl

Comrie, B. (ed.) (1987). The World's major Languages. Oxford: Oxford University Press.

Ejstrup, M. & Hansen, G. F. (2004). Vowels in regional variants of Danish. Proceedings FONETIK. The XVIIth Swedish Phonetics Conference, held at Stockholm University, May 26-28, 2004. Edited by Peter Branderud and Hartmut Traunmüller. Printed by Akademitryck. Department of Linguistics Stockholm University. (pp.88-91). Stockholm.

Fyodorova, M. V. (1996). Kontaktnye i constratnye ojkonimy Belgorodskoj oblasti. Ocherki po istoricheskoj leksikologii: 62-69. (in Russian).

Kosharnaya, S. A. (1992). Variantnost' leksicheskih edinic v narodnom govore (na materiale govora s. Spasporub Priluzskogo districta Komi respubliki). Diss. … kand. filolog. nauk. St. Petersburg. (in Russian).

Masenko, L. T. (2011). Surzhik: mіzh movoyu ta yazikom. K.: Vidavnichij dіm "Kiєvo-Mogilyans'ka akademіya". (in Ukrainian)

May, G. J. (2010). Language or dialect, topolect or regional dialect? A comparative study of language attitudes towards the status of Cantonese in Hong Kong. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 31(6): 531-551.

Papkov, A. I. (2014). Dnepro-Donskaya lesostep' kak ehtnokontaktnaya zona: Rossiya, Rech' Pospolitaya i Krymskoe hanstvo. TRACTUS AEVORUM: Evolyuciya sociokul'turnyh i politicheskih prostranstv, 1(1): 106-126. (in Russian).

Romanova, T. N. (2001). Rossijskie familii ukrainskogo proiskhozhdeniya: Dis.... kand. filol. nauk: 10.02.20. Cheboksary. (in Russian).

Schmidt, J. E. (2011). Formation of and change in regional dialects and (regional) dialects in German. Taal en Tongval, 63(1): 143-173.

SRNG - Slovar' russkih narodnyh govorov (1968). Sost. F.P. Filin, F.P. Sorokoletov, O.D. Kuznecova i dr. Vyp.3. L. (in Russian).

Sudakov, G. V. (2010). Istoriya russkogo slova. Vologda. (in Russian).

Unbegaun, B. O. (1995). Russkie familii. Moscow: Progress. (in Russian).

Vrublevs'ka, G. (2005). Surzhik yak element mіs'ko ї subkul'turi. Urok ukraїns'ko ї, 11-12: 12-14. (in Ukrainian).




DOI: http://dx.doi.org/10.7596/taksad.v7i2.1605

Refback'ler

  • Şu halde refbacks yoktur.




Telif Hakkı (c) 2018 Journal of History Culture and Art Research

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.