Foreign Language Teaching Anxiety of Non-Native Pre-Service and In-Service EFL Teachers

Mustafa Kerem Kobul, İrem Naz Saraçoğlu

Özet


Despite a robust body of literature on anxiety in language learning, as of yet, teacher’s aspect regarding anxiety seems to have received scant research attention. Apparently, absence of a valid and reliable measuring instrument impeded the empirical research on foreign language teaching anxiety.  However, preliminary work well-documents that even teachers get stressed and feel teaching anxiety in their English as a Foreign Language (EFL) classrooms. Thus, the purpose of this study was to investigate the level of foreign language teaching anxiety that non-native pre/in-service EFL teachers experience. The data were collected from 30 in-service and 60 pre-service EFL teachers in two northern cities of Turkey; Trabzon and Yalova. The Foreign Language Teaching Anxiety Scale (FLTAS) was used as the main data collection instrument. No significant difference was found regarding the participants’ gender. When the participants’ scores were compared by the department they were enrolled, it was found that English language teaching department graduate teachers had significantly lower teaching anxiety levels. Significant negative associations between foreign language teaching anxiety and duration of experience as well as graduation department were found. It is believed that the results of the study will be of great contribution to further research into teaching anxiety and have important implications for policymakers of teacher training programs.


Anahtar Kelimeler


Anxiety, foreign language anxiety, teaching anxiety, foreign language teaching anxiety, teacher, pre-service teachers.

Tam Metin:

PDF (English)

Referanslar


Akinsola, M. K. (2014). Assessing pre-service teachers teaching anxiety. American Journal of Educational Research, 2(12A), 41-44.

Alpert, R. H., & Haber R. N. (1960). Anxiety of academic achievement situations. Journal of Abnormal Psychology, 61, 207-271.

Alptekin, C. (2002). Towards intercultural communicative competence. ELT Journal, 56(1), 57-63.

Aslrasouli, M., & Vahid, M. S. P. (2014). An investigation of teaching anxiety among novice and experienced Iranian EFL teachers across gender. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 98, pp. 304-313. doi: 10.1016/j.sbspro.2014.03.421

Ameen, E.C., Guffey, D.M., & Jackson, C. (2002). Evidence of teaching anxiety among accounting educators. Journal of Education for Business, 1, 16-22.

Aydin, S. (2016). A qualitative research on foreign language teaching anxiety. The Qualitative Report, 21(4), 629-642.

Bandura, A. (1993). Perceived self-efficacy in cognitive development and functioning. Educational psychologist, 28(2), 117-148.

Bernstein, D. A. (1983). Dealing with teaching anxiety: A personal view. Journal of the National Association of Colleges and Teachers of Agriculture, 27, 4-7.

Bernat, E. (2008). Towards a pedagogy of empowerment: The case of ‘impostor syndrome’among pre-service non-native speaker teachers in TESOL. English language teacher education and development, 11(1), 1-8.

Borg, M. G., Riding, R. J., & Falzon, J. M. (1991). Stress in teaching: A study of occupational stress and its determinants, job satisfaction and career commitment among primary schoolteachers. Educational Psychology, 11(1), 59-75.

Bowers, H., Eicher, K., & Sacks, A. (1983). Reducing stress in student teachers. The Teacher Educator, 19(2), 19-24.

Braine, G. (2010). Nonnative speaker English teachers: Research, pedagogy, and professional growth. Routledge.

Brown, J. D. (1997). Statistics corner: Questions and answers about language testing statistics: Skewness and kurtosis. Shiken: JALT Testing & Evaluation SIG Newsletter, 1(1), 16–18.

Cohen, L., Manion, L. & Morrison, K. (2007). Research methods in education (6th ed.). New York, NY: Routledge.

Crystal, D. (2008). Two thousand million? English Today, 24(1), 3-6.

Dadandı, İ., Kalyon, A., Yazıcı, H. (2016). Teacher Self-Efficacy Beliefs, Concerns and Attitudes Towards Teaching Profession of Faculty of Education and Pedagogical Formation Students. Journal of Bayburt Education Faculty, 11(1), 253-269.

Davies, A. (2003). The native speaker: Myth and reality. Multilingual Matters.

De Vaus, D. (2002). Surveys in social research. Routledge.

Dörnyei, Z. (2005). The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. Mahwah, NJ, US: Lawrence Erlbaum Associates Publishers

Dörnyei, Z., & Skehan, P. (2003). Individual differences in second language learning. In C. J. Doughty, & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 589-630). Oxford: Blackwell.

Dörnyei, Z., & Taguchi, T. (2009). Questionnaires in second language research: Construction, administration, and processing. Routledge.

Ferguson, K., Frost, L., & Hall, D. (2012). Predicting teacher anxiety, depression, and job satisfaction. Journal of teaching and learning, 8(1), 27-42.

Fish, T. A., & Fraser, I. H. (2001). Exposing the iceberg of teaching anxiety: a survey of faculty at three New Brunswick Universities. Electronic Journal of the American Association of Behavioral and Social Sciences, 4.

Fraenkel, J. R., & Wallen, N. E. (2006). How to design and evaluate research in education. New York, NY: McGraw Hill.

Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.

Gardner, L. & Leak, G. (1994). Characteristics and correlates of teaching anxiety among college psychology teachers. Teaching of Psychology, 21 (1), 28-32.

Gebhard, J. C. (1990). Models of supervision: Choices. In Richards, J.C. and D. Nunan (Eds.). Second Language Teacher Education. Cambridge: Cambridge University Press.

Greis, N. (1985). Toward a better preparation of the non-native ESOL teacher. In P. Larson, E. L. Judd, & D. Messerschmitt (Eds.), On TESOL ’84 – A brave new world for TESOL (pp. 317-324). Washington, DC: TESOL.

Gries, S. T. (2013). Statistics for linguistics with R: A practical introduction. Walter de Gruyter.

Hofstede, G.H. (1984) Culture’s Consequences, Beverly Hills, CA: Sage.

Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2010). Culturhorwies and organizations: Software of the mind (3rd Ed.). London: McGraw-Hill.

Horwitz, E. K. (1996). Even teacher get the blues: Recognizing and alleviating non- native teachers‟ feelings of foreign language anxiety. Foreign Language Annals, 29(3), 365-372.

Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125-132.

Inbar-Lourie, O. (2005). Mind the gap: Self and perceived native speaker identities of EFL teachers. In E. Llurda (Ed.). Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession (pp. 265-281). New York: Springer.

Ipek, H. (2006). Foreign language teaching anxiety (Unpublished PhD Dissertation). Anadolu University, Turkey.

Jenkins, J. (2002). A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language. Applied linguistics, 23(1), 83-103.

Jenkins, J. (2006). Current perspectives on teaching: World English. Tesol Quarterly, 40(1), 157-181.

Kalyuga, S., Ayres, P., Chandler, P., & Sweller, J. (2003). The expertise reversal effect. Educational psychologist, 38(1), 23-31.

Kayaoğlu M. N. & Kobul, M. K. (2012). "Clinical Supervision: A Viable Option for Language Teacher Development ", The 3rd Black Sea ELT Conference “Technology: A Bridge to Language Learning” , Samsun, Turkey, 15-17 November 2012, 1, 15, pp. 151-159.

Kesen, A., & Aydın, Z. (2014). Anxiety levels of novice and experienced EFL instructors: İstanbul Aydın University case. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 116, 880-883.

King, R. B. & McInerney, D. M. (2014). Culture's Consequences on Student Motivation: Capturing Cross-Cultural Universality and Variability Through Personal Investment Theory. Educational Psychologist, 49(3), 175-198, DOI: 10.1080/00461520.2014.926813

Klassen, R. M., & Chiu, M. M. (2010). Effects on teachers' self-efficacy and job satisfaction: Teacher gender, years of experience, and job stress. Journal of educational Psychology, 102(3), 741-756.

Kruger, J., & Dunning, D. (1999). Unskilled and unaware of it: how difficulties in recognizing one's own incompetence lead to inflated self-assessments. Journal of personality and social psychology, 77(6), 1121-1134.

Kumar, D., & Deo, J. M. (2011). Stress and work life of college teachers. Journal of the Indian Academy of applied psychology, 37(1), 78-85.

Kumaravadivelu, B. (2006). Understanding language teaching: From method to postmethod. Routledge.

Kuo, I. C. (2006). Addressing the issue of teaching English as a lingua franca. ELT Journal, 60(3), 213-221.

Larsen-Freeman, D. (2011). Key concepts in language learning and language education. In J. Simpson (Ed.), The Routledge Handbook of Applied Linguistics (pp. 155-170). Routledge.

Larson-Hall, J. (2015). A Guide to Doing Statistics in Second Language Research Using SPSS and R. Routledge.

Leung, C., Harris, R., & Rampton, B. (1997). The idealised native speaker, reified ethnicities, and classroom realities. Tesol Quarterly, 31(3), 543-560.

Mackey, A., & Gass, S. M. (2015). Second language research: Methodology and design. Routledge.

MacIntyre, P. D., & Gardner R. C. (1991). Anxiety and second language learning: Towards a theoretical clarification. In: E. K. Horwitz & D. J. Young (Eds.), Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. 41-54). Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall.

McKay, S. L. (2011). English as an international lingua franca pedagogy. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 122-139). New York: Routledge,

Merç, A. (2011). Sources of Foreign Language Student Teacher Anxiety: A Qualitative Inquiry. Turkish Online Journal of Qualitative Inquiry, 2(4), 80-94.

Mesri, F. (2012). The relationship between gender and Iranian EFL learners' foreign language classroom anxiety (FLCA). International Journal of Academic Research in Business & Social Sciences, 2(6), 147-156.

Mohamed Wadi, H. A., & Mohammadzadeh, B. (2016). Sources of Foreign Language Anxiety among EFL Student Teachers in Libya. Turkish International Journal of Special Education and Guidance & Counselling (TIJSEG), 5(2), 1-12.

Ngidi, D. P., & Sibaya, P. T. (2003). Student teacher anxieties related to practice teaching. South African Journal of Education, 23(1), 18-22.

Nisbett, R. E., Peng, K., Choi, I., & Norenzayan, A. (2001). Culture and systems of thought: Holistic versus analytic cognition. Psychological Review, 108(2), 291-310. doi:10.1037/0033-295X.108.2.291

Norton, B. (1997). Language, identity, and the ownership of English. TESOL quarterly, 31, 409-429.

Ohata, K. (2005). Potential sources of anxiety for Japanese learners of English: Preliminary case interviews with five Japanese college students in the U.S. TESL-EJ, 9(3), 1-21.

Piniel, K. (2006). Foreign language classroom anxiety: A classroom perspective. In M. Nikolov & J. Horváth (Eds.), UPRT 2006: Empirical studies in English applied linguistics (pp. 39-58). Pécs: Lingua Franca Csoport.

Öztürk, G . (2016). Foreign Language Teaching Anxiety among Non-native Teachers of English: A Sample from Turkey. Sakarya University Journal of Education, 6(3), 54-70.

Pajares, F. (1996). Self-efficacy beliefs in academic settings. Review of educational research, 66(4), 543-578.

Ranta, E. (2010). English in the real world vs. English at school: Finnish English teachers' and students' views. International Journal of Applied Linguistics, 20(2), 156-177.

Reves, T. & Medgyes, P. (1994). The non-native English speaking ESLIEFL teacher's selfimage: An international survey. System, 22(3), 353-367.

Richards, J. C., & Lockhart, C. (1994). Reflective teaching in second language classrooms. Cambridge University Press.

Ross, L., Greene, D., & House, P. (1977). The “false consensus effect”: An egocentric bias in social perception and attribution processes. Journal of experimental social psychology, 13(3), 279-301.

Rubin, J. G., Slovin, M., & Krochak, M. (1988). The psychodynamics of dental anxiety and dental phobia. Dental Clinics of North America, 32(4), 647-656.

Savage, S. W., Potter, D. D., & Tatler, B. W. (2013). Does preoccupation impair hazard perception? A simultaneous EEG and Eye Tracking study. Transportation Research Part F, 17, 52–62.

Seidlhofer, B. (2004). Research perspectives on teaching English as a lingua franca. Annual review of applied linguistics, 24, 209-239.

Scovel, T. (1978). The effect of affect on foreign language learning: A review of the anxiety research. Language learning, 28(1), 129-142.

Smith, L. E. (1992). Spread of English and issues of intelligibility. In B. Kachru (Ed.) The other tongue: English across cultures (pp. 75–90). Urbana, IL: University of Illinois Press.

Smith, F. (2012). Understanding reading: A psycholinguistic analysis of reading and learning to read. Routledge.

Snyder, M. (1974). Self-monitoring of expressive behavior. Journal of personality and social psychology, 30(4), 526-537.

Spielberger, C. D., & Gorsuch, R. L. (1970). Manual for the State-Trait Anxiety inventory. Palo Alto: Consulting Psychologists Press.

Tsui, A. B. M. (2003). Teacher Education and Teacher Development. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning (Vol. II, pp. 21-39). New York & London: Routledge.

Wadlington, E. M., Slaton, E., & Partridge, M. E. (1998). Alleviating stress in pre-service teachers during field experiences. Education, 119(2), 335-348.

Weinberg, S. L., & Abramowitz, S. K. (2002). Data analysis for the behavioral sciences using SPSS. New York: Cambridge University Press.

Widdowson, H. G. (1994). The ownership of English. TESOL quarterly, 28(2), 377-389.

Williams, L. S. (1991). The effects of a comprehensive teaching assistant training program on teaching anxiety and effectiveness. Research in Higher Education, 32(5), 585-598.

Wood, J., Mathews, A., & Dalgleish, T. (2001). Anxiety and cognitive inhibition. Emotion, 1(2), 166-181.

Yan, J. X., & Horwitz, E. K. (2008). Learners' perceptions of how anxiety interacts with personal and instructional factors to influence their achievement in English: A qualitative analysis of EFL learners in China. Language learning, 58(1), 151-183.

Young, D. J. (1992). Language anxiety from the foreign language specialist's perspective: Interviews with Krashen, Omaggio Hadley, Terrell, and Rardin. Foreign Language Annals, 25(2), 157-172.

Y. Ö. K./Higher Education Council (1997). Report on Re-designing the Teacher Education Programs at the Faculties of Education in Turkish Universities. Ankara: Y.Ö.K.




DOI: http://dx.doi.org/10.7596/taksad.v9i3.2143

Refback'ler

  • Şu halde refbacks yoktur.




Telif Hakkı (c) 2020 Journal of History Culture and Art Research

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.