Comments in the Internet Media as the Reflection of National Mentality Peculiarities
Keywords:Internet-comment, Virtual discourse, World perception, Logical-semantic relations, Frame, Subframe.
The article is devoted to defining the peculiarities of national perception through the analysis of the comments taken from news media. The research is based on comparative and contrastive analysis of the reader’s comments to the articles devoted to the terroristic attack in Nice happened on July 14, 2016 and reflected in mass media in the French and Russian languages. On the first stage of the research the object of comment and the peculiarities of its representation in two languages are defined. On the second stage of the research the frame analysis of the studied material is fulfilled, consisting of defining the contextual frames. The key topical subframes, which in turn are divided into slots, are determined in the structure of frames. The logical-semantic relations are built among the structural elements of frames. The possibility of crossing topically-different subframes within one frame is demonstrated. The frequency of domination of this or that slot in comments is defined and explained. The allomorphic and isomorphic features defined in the research show the peculiarities of cultural and historical values influencing national mentality.
Abdullina, L. R.; Ageeva, A. V. & Smirnova, E. A. (2014). “The Evolution of the ‘Comment’ Genre: Theoretical Aspect.” World Applied Sciences Journal, 29(3), 354-358.
Ascone, L. (2015). “The computer-mediated expression of surprise: A corpus analysis of chats by English and Italian native speakers and Italian learners of English.” Review of Cognitive Linguistics, 13(2), 383-414.
Bayer, A. O. & Riccardi, G. (2016). “Semantic language models with deep neural networks”. Computer Speech and Language, 40(1), 1-22.
Cercel, D. C. & Trausan-Matu, S. (2014). “Opinion influence analysis in online forum threads.” Proceedings in 16th International Symposium on Symbolic and Numeric Algorithms for Scientific Computing (SYNASC), pp. 228−235.
Fillmore, C. J.; Johnson, C. R. & Petruck, M. R. (2003). “Background to Framenet.” International Journal of Lexicography, 16(3), 235–250.
Guselnikova, O. V. (2010). “Terminologicheskiy apparat strukturyi freyma (Frame structure terminology).” Journal of Chelyabinsk State pedagogical university, 9, 137-149.
Hennoste, T.; Gerassimenko, O. G.; Kasterpalu, R.; Koit, M.; Laanesoo, K.; Oja, A.; Rääbis, A. & Strandson, K. (2010). “The structure of a discontinuous dialogue formed by internet comments.” Lecture Notes in Computer Science, (pp. 515-522). Brno: Springer.
Karpoyan, S. M. (2011). “Otritsatelnyie modalnyie otsenki v internet-kommentarii (Negative Assessment in Internet-Commentary Scientific).” Thought of Caucasus, 3(67), 115-119.
Koit, M. (2015). “Debate formed by internet comments.” Towards the automatic analysis. IC3K 2015 – Proceedings of the 7th International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management, 2, 328-333.
Koshel, P. V. (2013). “Frantsuzskiy internet-kommentariy kak rechevoy zhanr (French online comment as a speech genre).” Journal of Moscow State linguistic university, 10(670), 80-89.
Laineste, L. (2013). “Funny or aggressive? failed humour in internet comments.” Folklore, 53, 29-46.
Mukhametshina, R. F. & Galimullina, A. F. (2014). “Inculcation of Bimental personality in context of cultural dialogue.” Middle-East Journal of Scientific Research, 20(12), 2135-2138.
Nizamieva, L. R.; Nazarova, G. I. & Ostroumova, O. F. (2016). “Teaching French as a Foreign Language in the Multilingual Environment (The Example of Tatarstan Republic).” The Social Sciences, 11(6), 1035-1041.
Orimaye, S. O.; Alhashmi, S. M. & Siew, E. G. (2013). “Can predicate-argument structures be used for contextual opinion retrieval from blogs?” World Wide Web, 16(5-6), 763-791.
Savelyeva, I. V. (2013). “K voprosu o zhanrovyih priznakah internet-kommentariya (On the genre features of online comments).” Genres and types of text in the scientific and mass-media discourse, 11, 194-202.
Sternina, M. A. (2015). “Sopostavitelno-parametricheskiy metod lingvisticheskih issledovaniy: pervyie itogi (Comparative-parametric method of linguistic research: first results).” Journal of Voronezh State University, 3, 92-94.
How to Cite
LicenseAll papers licensed under Creative Commons 4.0 CC-BY.
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
Under the following terms:
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.